子曰:”温故而知新,可以为师矣。”
《论语》

前言

本篇是我学习50音的时候做的纪录,现在又很久没有接触了快忘了,所以翻出来重看一下,顺便分享一下我的学习过程,也许可以让新手少走弯路。


学习日语50音【目标一个月学会日语50音】No kidding!

起因:听了一段ASMR录音,非常有感觉【邪恶了】,日文的,但是听不懂她在讲什么,想学日文时日已长,喝此鸡血开鲁。
开始时间: 2015-1-20


网上各种方法总结

Tip1

我的方法是结合形状、对应汉字和日语词的意思大略记住,然后结合具体的词语、句子来熟悉。

先声明,以下的联系不一定有语言文字真实演变的对应,有一些就是想到哪就胡乱联系上的,仅仅是能帮助记忆。

比如:
あ就是汉字“安”,安的读音是”an”,前一半就是”a”
い就是以为的“以”的左边
え就是日元——円(en)的第一个音
か的左边就是“加”的左边,而加拿大是(Canada)Ca的音译,常常这么音译
せ就是世界的“世”,日文“世界”的读音:sekai
に就是日语里表示2个的字,对应二
ぬ——奴隶的“奴”(nu)
ね用熟悉的句子来记,比如“そうですね”,形状就是汉字“权”
の就是”的”的简写,这个很常见
み的样子像是一只猫咪(mi)趴在地上,对应的片假名“ミ”像是猫咪的胡子
む的样子像是一只翘着尾巴的老鼠,对应片假名”ム”像是老鼠的尖嘴
め的音像妹妹的”妹“,妹妹是女的,女—め
も是汉字”毛“上头的毛掉了一块
り很像汉字的利刀旁——读音”li”
る——汉字“为”,联系“XXする”表示“做XX”,古语也就是“为XX”
ろ——る的同一行,去掉一个点就是了

当时就是用这种方法只花了一个多小时就背完了五十音图。接下来学习词语仍然有时感觉反应不那么快,因为需要联想,所以还是要通过学习词语句子慢慢建立直接的反应。

Tip2

相信大家立志学习日文后都花了一定的时间死记硬背了好多遍,但是一旦不用就忘记,忘记后马上对接下的学习有很大的阻力。
但是,我个人的方法是,背诵默写几遍之后对50音图有模糊的记忆后,就开始看单词。这是一个很好的辅助记忆法。
片假名可以用地名和姓名帮助记忆,比如说Smith,史密斯,スミス;Coffee,咖啡, コーヒー;America,美国,アメリカ。而平假名可以用汉字帮助记忆。比如说韩国かんこく,文字もじ,动物园どうぶつえん,睡眠すいみん等发音很相似的词语。
这样的成就感能够让自己的兴趣更高昂。不但记住了假名本身,还同时记住了一些常的单词。
只要愿意花时间,加上自己的兴趣,日文入门对中国人来说的确不难。

Tip3

我是当时拿张50音表,然后按照POKEMON 口袋妖怪的名字,用南极星日语输入法一个个输入。等打了几十个后基本就学会了,特别有效

Tip4

介绍一首歌吧…… sweets parade 花澤香菜

Tip5

看知乎关于日语学习的帖子,了解别人是怎么学习日语的,以及学完之后的体验:

总结

  • 听了香菜的歌,简直就是有节奏的50音…常听常听…看歌词…
  • 尝试按照POKEMON 口袋妖怪的名字用日语输入法一个个输入。
  • 看知乎的时候找到东京萌这个网站,上面的五十音学习方法相当不错,决定按照这个教程来。

#记录
Update 2015-1-20 分享学日语50音的网站:http://www.atelies.com/wushi/
Update 2015-1-22 X宝上买了副50音的卡牌,今天到了。
Update 2015-1-25 试了下上面用pokemon记50音的方法,但是==,宠物小精灵记不住。。。
继续查知乎的方法:有些回答感觉挺有用的,记录在博客里.


Update 2015-1-26 【东京萌】五十音第一课,笔记:

  • 五十音图发音:元音【aeuio 阿姨勿挨我】,辅音【kstn hmy rwn 开桑塔纳 红蚂蚁 扔蜗牛】r读l的音,因为日语没有r的音。片假名是平假名的一部分。
  • ka か/カ 大力水手打人的时候手会かカ响
  • ki - き/キ 读音和(key)相似,き和キ长得很像钥匙。
  • ko - こ/コ 读音和口相似,こ和コ是朝着两个方向的大口。
  • se - せ/セ 读音和世类似,样子也类似。日语里面“世界”的世也读”se”
  • he - ヘ/ヘ 平假名和片假名长得差不多,へ和ヘ长得像黑(he)色的小胡子,或者嘿嘿笑的时候的眉毛。
  • 单词: か【蚊子】,せき【咳嗽】, へ【屁】,こ【子】

Update 2015-1-27 【东京萌】五十音第二课,笔记:

  • mo - も/モ も长得像一只小猫,モ就是猫身上的毛。
  • ya - や/ヤ や和ヤ就像冲浪风帆,必须要压(ya)
  • ri - り/リ 两个人要分离(ri),背对背站着(读li音)
  • n - ん/ン(这边两个字要连打n才能出) ん像普通的椅子,ン则是电影院的折叠椅
  • so - そ/ソ そ蜻蜓和ソ弹弓的子弹地一下飞过去,区别ン(n)
  • ni - に/ニ 平假名像仁,片假名像二。两个二货用筷子吃饭,吃到了泥(ni)
  • ra - ら/ラ 平假名像5,片假名像半边眯着眼睛的笑容。乌(ら)拉(ra)拉地笑
  • 单词: もり【森】,森林充满了魔力。 そら【空】,苍老师也是这个空 へや【部屋】,读音黑呀,小黑屋 に【二】数字二,片假名也是二 かん【馆】,到图书馆
  • 练习50音的大杀器: http://app.hotokyo.com/50/

Update 2015-1-28 【东京萌】五十音第三课,笔记:

  • lo - ろ/ロ 在耳(ろ)边,用口(ロ)打小报告,落(ro)井下石。
  • ho - ほ/ホ ほ是救火(ho)队员举着水管,ホ是被火烧的木头。
  • ke - け/ケ け是浪客(ke)剑心和他的刀,ケ是KING,国王
  • sa - さ/サ さ是被剑杀掉的人,サ是这个人的棺材和两个朋友
  • ku - く/ク く是质量不好的裤(ku)子,一蹲就烂了,两腿还不一样长(ク)
  • shi - し/シ し是一个吸(shi)管,シ是吸管和吸上来的水
  • ta - た/タ 进到恐怖的塔(ta)里,被怪物吃掉了.或者是踏(ta)板打气筒给一个太阳(タ)形状的球打气。
  • 单词 : ろり【萝莉】,很好记。 ほし【星】,谐音“火星”或者“祸事”。 さけ【酒】,谐音“杀客” たく【宅】,谐音“塌哭”,房子塌了就哭了。
  • 用app练习50音,现在大概每两秒一个单词。

Update 2015-1-30 【东京萌】五十音第四课,笔记:

  • chi - ち/チ ち是搓货骑(chi)这独轮车跑,因为出老千(チ)被发现了
  • tsu - つ/ツ 吃醋的女人拿着鞭子つ很可怕,ツ是她燃烧的怒火
  • te - て/テ て长得像T,发音也像,テ是跑忒(te)快乐要压住帽子
  • to - と/ト と是一匹独角兽,拖(to)着萝卜(ト)跑了
  • na - な/ナ な是一个跪在地上的人拿(na)着十字架,ナ就是十字架
  • nu - ぬ/ヌ ぬ就像汉子的奴字,ヌ是奴隶只能做板凳了
  • no - の/ノ の和ノ都是NO,都是禁止的标志
  • 单词: くち【口】,谐音“哭泣”,被骂时哭嘴型很夸张。 にもつ【荷物】,谐音【你莫触】,我的行李你莫要触碰它 て【手】,埃及人特别的手势 そと【外】,谐音【锁脱】,挣脱枷锁就能去外面的世界 なか【中】,谐音【拿卡】,卡要拿中部才能拿稳 ぬの【布】,谐音【奴挪】,奴隶负责挪动布匹。
  • 用app练习50音,大概每两秒一个单词。

Update 2015-2-1 【东京萌】五十音第五课,笔记:

  • ha - は/ハ は是卓别林带着手杖,ハ就像一只螃蟹,螃蟹咬到卓别林,观众哈(ha)哈大笑
  • hi - ひ/ヒ ひ是某人猥琐地对你笑跟你打招呼(hi),ヒ是你很烦这种笑容所以要用匕首干掉他
  • hu - ふ/フ 就像甲骨文的湖,口渴的小狗看到了就张嘴(フ)跑了
  • ma - ま/マ ま是少了一只腿的蚂(ma)蚁,マ是缺的那条腿
  • mi - み/ミ み是龙舟,ミ是划完龙舟吃粽子时候的三粒米(mi)
  • mu - む/ム む是母(mu)亲跪在地上,ム是母亲在给孩子喂奶
  • yo - よ/ヨ よ就是悠(yo)悠球, ヨ是悠悠球选手上场前用的梳子
  • 单词: は【牙齿】,哈哈大笑露牙齿。 ひふ【皮肤】,谐音“呵护”皮肤。 まくら【枕头】,妈妈哭了就抱着枕头大哭。 けむ【烟】,谐音“刻木”。 みみ【耳朵】,在耳朵旁边说“秘密”。 よし【哟西】

Update 2015-2-2 【东京萌】五十音第六课,笔记:

  • ne - ね/ネ ね是宅男躲在被子内(ne),偷看美女穿着内(ne)衣ネ跳舞的视频
  • me - め/メ め像一只羊,读音像咩(me)咩叫;メ是要吃羊的X战警,或者长的一撇是串,然后串着一片羊肉,羊肉串。
  • su - す/ス す是灯神,摸摸灯,就苏(su)醒了,可是你的愿望他实现不了,只好做几个俯卧撑ス安慰你了
  • re - れ/レ れ是警察叔叔从后面(re)坏人脖子,レ是警察叔叔的手臂
  • yu - ゆ/ユ ゆ是一只小鱼(yu),ユ是小鱼洗浴(yu)的时候用的喷头
  • ru - る/ル る是一台压路(ru)机,压到一半发现前面有个小婴儿ル,只好先停住。和ろ区别
  • wa - わ/ワ わ是一个工人抡起铁镐在挖(wa)路,ワ是跟工人一起干活的挖(wa)掘机。
  • wo - を/ヲ を是一只卧(wo)着的龙有个大鼻子,ヲ是这只龙醒来就开始喷火了
  • 单词: むね【胸】,谐音“母内”,母亲把婴儿抱在了怀内。 ゆめ【夢】 るす【留守】,不在家,谐音“露宿”。 わるぃ【恶】,谐音“挖路蚁”,非常的坏,把修好的路挖坏了 れぃ【礼】,这样敬礼肯定非常的“累”。

Update 2015-2-3 【东京萌】五十音第七课,笔记:

  • a - あ/ア あ非常像汉字的安(a),ア是人站在屋檐下躲雨,很安全
  • i - い/イ い是汉字依(i)的右下角,イ是依的左边
  • u - う/ウ う是忍受不了雾(wu)霾,弯腰咳嗽,ウ是实在忍不了,只好上吊自尽了
  • e - え/エ え是地上的一个元宝,马路上的工人(エ)看到元宝,很惊讶的诶(e)了一声
  • o - お/オ お就像一个人在卧(o)薪尝胆,他之所以肯这样,是因为相信,“天生我才(オ)必有用”
  • 单词: あい【爱】,阿姨? うえ【上】,谐音“捂额”,向上看,太阳太刺眼,捂额。
    おり【折】谐音“握力”
  • 这一课完成后50音表上的音都学完了,但50音又不止这些,还有浊音,拗音,促音和长音。

Update 2015-2-5 【东京萌】五十音第八课浊音,笔记:

  • か –> が  k -> g 口干,形象上就是在假名的右上角加上两个点
  • さ –> ざ  s -> z 舌燥
  • た –> だ  t -> d 推倒
  • は –> ば h -> b B是英文中的第二个字母
  • は –> ぱ  h -> p 右上角的泡泡
  • 浊音列表:
が 行(g) が ガ(ga) ぎ ギ(gi) ぐ グ(gu) げ ゲ(ge) ご ゴ(go)
ざ 行(z) ざ ザ(za) じ ジ(ji) ず ズ(zu) ぜ ゼ(ze) ぞ ゾ(zo)
だ 行(d) だ ダ(da) ぢ ヂ(ji) づ ヅ(zu) で デ(de) ど ド(do)
ば 行(b) ば バ(ba) び ビ(bi) ぶ ブ(bu) べ ベ(be) ぼ ボ(bo)
ぱ 行(p) ぱ パ(pa) ぴ ピ(pi) ぷ プ(pu) ぺ ペ(pe) ぽ ポ(po)

Update 2015-2-9 【东京萌】五十音第九课拗音,笔记:

  • い段假名与や行假名组合而成(除去元音),如 き + や = や 读作 ki + ya = kya
  • 拗音表:
や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
き(ki) きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
し(shi) しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)
ち(chi) ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)
に(ni) にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
ひ(hi) ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
み(mi) みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
り(ri) りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
ぎ(gi) ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
じ(ji) じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)
び(bi) びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぴ(pi) ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)

Update 2015-2-13 【东京萌】五十音第10课促音和长音,笔记:

  • 促音的标识是————っ。它不发音,但占一个音节的时间。发音的要领是:前面的音发完后,口型做好发下一个音的准备,等一会再发下一个音。如学校(がっこう)。而夏(なつ)就不是促音,促音看上去要小一些。那如何输入呢?学校(がっこう) gakkou 样这类的基本上双击促音后面的字母即可.   あっ altu 像这类需要写成小的,在发音前面加个L即可.    发现tsu输入的时候可以用tu简写。
  • 长音将发音拉长一排。片假名单词的长音符号:,输入的时候直接按减号就好。例子:ノート
  • 片假名以外的长音规律:
    • あ行 + あ : おかあさん 母亲 【ん输入的时候连打两个n就打出来了】
    • い行 + い : おいしい 美味的
    • う行 + う : つうやく 口译
    • え行 + え : ねえさん 姐姐
    • お行 + お : おおい 多的
    • え行 + い : せんせい 老师 ei诶
    • お行 + う : おとうさん 父亲 ou偶
  • 这样课程就学完了,之后就是用app不断练习熟练了。前面7课背的挺容易的,后面的浊音,拗音,长音,促音有点头大。
  • 下面开始刷app

Update 2015-2-15 【东京萌】五十音App练习情况,以第i关:j秒每题[k遍通关]的顺序记录i,j,k:

1 2 3 4 5 6 7 8
0.95[1] 0.96[3] 1.14[4] 1.11[3] 1.14[1] 1.34[2] 1.20[1] 1.50[2]

9 10 11 12 13 14 15
2.05[2] 2.25[2] 2.17[1] 2.56[1] 2.61[2] 2.50[1] 1.65[2]
  • 总结:前面的还好,后面关于浊音,拗音的就慢了。前面图快错的多,后面不熟错的少但时间长,最后一关是前面所有的混搭。

Update 2015-2-16 【东京萌】五十音App练习情况,以第i关:j秒每题[k遍通关]的顺序记录i,j,k:

1 2 3 4 5 6 7 8
0.95[1] 1.04[1] 1.07[1] 1.11[2] 1.18[1] 1.13[1] 1.00[2] 1.40[1]

9 10 11 12 13 14 15
2.00[2] 2.25[4] 1.89[1] 2.44[2] 2.56[1] 2.22[1] 1.94[1]

-总结:前面的正确率显著提升,可能上一次第一次弄有点紧张,后面有稍许提升,还是很不熟练。最后一关后面的内容太多了,直接导致慢了半拍。


Update 2015-2-18 【东京萌】五十音App练习情况,以第i关:j秒每题[k遍通关]的顺序记录i,j,k:

1 2 3 4 5 6 7 8
0.95[2] 1.04[1] 1.25[1] 1.11[1] 1.14[2] 1.28[2] 1.05[1] 1.30[1]

9 10 11 12 13 14 15
1.55[1] 2.20[6] 2.17[2] 2.44[2] 2.56[1] 2.22[1] 1.94[1]

Update 2015-2-20 最近过年,50音的学习也告一段落,看完视频加自己练习每天半小时10天左右共5小时的时间是能够记住50音的发音了,但是通过后面的app练习也可以看出并不能做到非常熟练,更何况书写呢?之后会做日语单词的目标学习,希望可以活学活用,不断巩固。